First of all, I'd like to thank everyone who has helped translating messages for Drizzle so far.
Secondly, congratulations to Dutch and French speakers, since you have translations of all translatable strings! (so far, Mark Atwood is working on an overhaul of the error message system, so I imagine we'll find some more strings that need work)
Italian speakers are close - there are only 76 of 1413 messages untranslated.
After the top three, things fall off a bit. German has 744 untranslated, English (UK) has 905 untranslated (although honestly, there probably aren't that many needing translation). Spanish has 1019 untranslated, Norwegian Bokmal has 1049 and Brazillian Portuguese has 1078. Hindi and Polish round out the top ten with 1243 and 1251 untranslated respectively.
So good job everybody, and thanks for all the hard work! For anyone who wants to pitch in who hasn't, you can just head over to http://translations.launchpad.net/drizzle and jump in